"Record of payment for citizens Zimmerman, Finkler, and Gonfeldman of the city of Odessa
For restoration of health after being bruised by tanks, the corps commander issues: 600 rubles
Total: 600 (six hundred) rubles
Approved: Chief Quartermaster and Paymaster, Dukhanin"