"HQ of the 12th Guards Order of the Red Banner Shepetov Tank Brigade
November 12th, 1945
November 12th, 1945
Certificate
Issued to mechanic-driver Guards Starshina Nikolai Fedorovich Agapov, to certify that he purchased with his own money the T-34-85 tank on which he fought German fascist invaders with the 12th Guards Order of the Red Banner, Order of Suvorov, Order of Kutuzov Shepetov Tank Brigade.
Chief of Staff of the 12th Guards Tank Brigade, Guards Lieutenant-Colonel Dudnev."