"Order of the People's Commissar of Medium Machinebuilding of the USSR
September 4th, 1941
To carry out decree #9165-RS of the Council of People's Commissars of the USSR issued on August 30th, 1941, I order that:
- The chief designer of factory #37, comrade Astrov, is to produce and present a plan to replace rolled duraluminium used in the T-60 tank to the NKSM within three days.
- The director of factory #75, comrade Kochetkov, must produce ferrous metal replacements for components of the V-2 engine previously produced from aluminium and perform trials by the end of September. Report on the trials no later than September 30th, 1941, so that a report for the Council of People's Commissars can be made.
- The chief designers of the Kirov factory and ChTZ (comrade Kotin), factory #183 and STZ (comrade Morozov) and factory #174 (comrade Ginzburg) must produce technical requirements for production of gearboxes of KV, T-34, T-50, and T-26 tanks that use ferrous metals instead of aluminium and present them to the 1st department within seven days.
- The head of the 1st department, comrade Gnesin, must agree on the technical conditions with the People's Commissariat of Defense and present them to me for approval.
Deputy People's Commissar of Medium Machinebuilding,